Ribaibaru (Revival) - Mayumi Itsuwa

Mirai Ek_Kiroro_Terjemahan Melayu.mp4

PANE

Entoh gone
Pening kepale koi

Aok toksoh tanye

Koi tak ndok njawak

Tok leh ndok njawak puin

Seghebe tak kene

Duduk… ghase nok bedighi

Baghing…ghase nok bejalaen

Peghuit beceghoit

Haghang benaksu.

Bejalaen…

Ket ghase tak begeghok

Ati meghabaen je

Kepale seghabuit

Ket takdek mende tepikey

Pane…

Koi duduk tetengoh

Nok luwoh…mati mok

Nok nelaen …mati bapok

Sesok peghuit

Gelak kepale otok koi

Ghase senok

Sontok

Buntu ngat.

Koi nok pilih sape

Mandang mok

Ati koi belaih

Ayoh…
Koi hormait ngat

Aok koi sayang

Dia…?

Entohlah…

Tinta Jiwa Suria Amani

Oktober 2011

*******************************

EMPEDO’OH

Koi tak ndok mende-mende

Aok tok soh ghisa

Koi tak pelek
Koi tak teliyor

Emaih peghok koi tak mintok

Koi boleh caghi senighi

Bulan bintang lagilah jauhnye

Tak beghangaen lalu.

Aok kabo ke koi

Koilah bulan bintang aok

Intaen payung aok

Ander koi

Penoh dah cupok gantang aok

Tak makan puin takdek hae

Asei dapait ngadak koi.

Ket empedo’oh pohpaleh

Muluit kighung

Lidoh ulor

Depaen koi pijok semuit puin tak mati

Kala becakak caey gigi

Gegaji dua mate

Talang dua muke.

Meng gaye inilah peghangei aok

Tak beghenti nyadi ulor

Tak letih mutor alang

Esok sekali ngene

Makaen tak abih

Mongok
Moyok
Pandey.

Macang ayang gigit dak tunga

Tuhan te ander

Tuhan te celek.

Tinta Jiwa Suria Amani

September 2011

 *******************************

GHINDU SOKMO

Keghak ngat dah koi kabo

Koi ni ghindu ke aok
Ketnye aok buat pekok je

Nyombong betoi aok yak

Gonerkan…

Koi sado ke dighi

Koi tak segoner oghangnye

Tak boleh bawok ke tengoh

Nyemok ke mejelih je.

Koi pahang jugek

Aok te goner oghangnye

Ket koi pelek ngat

Ngape ke sabaih ngat ati aok te

Nyakitkan ati koi

Koi tak dek hae

Aok tak kenaen ke koi

Ket toksohlah aok meghabain

Nuduh koi tak pasey-pasey

Me dah tak ndok te

Kabo tengteghang

Tidoklah koi melongong

Nunggu uko nok biyoi.

Ket bang goner aok muwat ke koi

Lantoklah…

Koi ghindu jugek

Ket bukan ghindu ke aok

Jangan ndok peghasaen

Koi ghindu ke jaman koi senighi

Mase koi soghang-soghang lagi

Jaman koi belong keney aok

Baebaih ngat koi mase te

Bapok happynye koi.

Nyalang ke ini

Koi nyesei ninggaekan jaman itu

Ghugi iduk koi

Duduk pandey melayaen

Oghang takdek ati peghuit

Aoklah te.

Tinta Jiwa Suria Amani

September 2011

*******************************